[ 雑記 ]